Planungsausschuss beschließt Verkehrsversuch – CDU sieht wichtigen Schritt für mehr Aufenthaltsqualität und Verkehrssicherheit

„Mit dem Verkehrsversuch schaffen wir die Möglichkeit, die Auswirkungen der geplanten Verkehrsführung unter realen Bedingungen zu testen. Entscheidend ist für uns: Wir wollen den Durchgangsverkehr aus Efferen herausbekommen, ohne die Erreichbarkeit des Stadtteils unnötig einzuschränken. Dass die Linienführung des Stadtbusses erhalten bleibt und die Auswirkungen nach einem Jahr umfassend überprüft werden, ist dabei besonders wichtig“, erklärt Rüdiger Winkler, Sprecher der CDU-Fraktion im Planungsausschuss.

Der Ausschuss für Planung, Umwelt und Verkehr hat das Verkehrskonzept für Efferen beschlossen und damit den Weg für die Umsetzung der darin vorgesehenen Vorzugsvariante als Verkehrsversuch freigemacht. Die CDU-Fraktion hat dem Beschluss zugestimmt. Der Verkehrsversuch soll zunächst für maximal eineinhalb Jahre durchgeführt werden. Nach etwa einem Jahr ist eine umfassende Evaluation vorgesehen, deren Ergebnisse dem Ausschuss vorgelegt werden. Erst anschließend soll über eine dauerhafte Umsetzung und mögliche bauliche Anpassungen entschieden werden.

Zentrales Ziel des Verkehrskonzeptes ist es, den Kfz-Durchgangsverkehr insbesondere aus dem nordwestlichen Bereich Efferens herauszuhalten und auf die Umgehungsstraße K2n zu verlagern. Gleichzeitig sollen die Belastungen für die Anwohnerinnen und Anwohner möglichst geringgehalten sowie die Bedingungen für den Fuß- und Radverkehr verbessert werden. Das Konzept wurde unter Beteiligung einer politischen Steuerungsgruppe und der Öffentlichkeit erarbeitet. Insgesamt wurden 18 Planfälle untersucht; aus einer vertieften Bewertung gingen fünf Varianten hervor. Die nun beschlossene Vorzugsvariante wurde auf Grundlage der fachlichen Untersuchung und der Rückmeldungen aus der Bürgerbeteiligung weiterentwickelt.

Kern des Verkehrsversuchs sind zwei Maßnahmenbereiche: der Knotenpunkt Berrenrather Straße/Bachstraße sowie der Bereich Krankenhausstraße/In den Höhnen. An der Berrenrather Straße soll das Linksabbiegen in die Bachstraße aus Richtung Köln künftig unterbunden werden. Dadurch soll der Durchgangsverkehr stärker auf die Ortsumfahrung gelenkt werden. Die Krankenhausstraße wird in Richtung Hermülheim als Einbahnstraße geführt. Für den Radverkehr bleibt die Krankenhausstraße hingegen in beide Richtungen durchgängig befahrbar.

Nach den Berechnungen des Verkehrskonzeptes kann der Durchgangsverkehr im Zentrum von Efferen dadurch um bis zu 84 Prozent reduziert werden. Gleichzeitig werden Verkehre teilweise auf die Berrenrather Straße, die Esserstraße und die Leopold-Freter-Straße verlagert. Die Verwaltung bewertet die dadurch entstehenden Fahrtwegverlängerungen innerhalb Efferens als akzeptabel.

„Wir begrüßen ausdrücklich, dass hier nicht einfach eine dauerhafte Verkehrsregelung beschlossen wird, sondern zunächst ein zeitlich begrenzter Verkehrsversuch stattfindet. So können wir anhand belastbarer Verkehrszählungen feststellen, was die Maßnahmen tatsächlich bewirken. Wenn sich dabei Anpassungsbedarf zeigt, muss darauf reagiert werden“, sagt Tim Bong, Vorsitzender des CDU-Ortsverbands Efferen und CDU-Ratsmitglied in der Steuerungsgruppe.

Auch die Erfahrungen aus dem Verkehrsversuch an den Grundschulen Im Wiesengrund bestätigen den Ansatz, Verkehrsmaßnahmen zunächst zu erproben und anschließend anhand konkreter Daten zu bewerten. Die Evaluation hat dort gezeigt, dass die Einbahnstraßenführung in der Orsbeckstraße die Verkehrssicherheit für den Fuß- und insbesondere den Schülerverkehr verbessert hat. Daher soll die Regelung dauerhaft eingerichtet werden.

Auch die Beselerstraße ist Bestandteil des Beschlusses. Dort hatte die Verwaltung verschiedene Einbahnstraßenvarianten und die Parksituation untersucht. Eine Einbahnstraßenregelung wurde nicht empfohlen, da sie entweder zusätzlichen Verkehr in das angrenzende Wohngebiet verlagern oder die bereits stark belastete Kaulardstraße weiter belasten würde. Stattdessen werden gezielte Halteverbote und die Entfernung einzelner Parkstände beschlossen, um den Verkehrsfluss zu verbessern und Ausweichstellen für den Begegnungsverkehr zu schaffen.

„Das Verkehrskonzept ist das Ergebnis eines längeren Prozesses, in dem Verkehrsdaten, fachliche Untersuchungen und die Rückmeldungen aus der Bürgerschaft zusammengeführt wurden. Jetzt geht es darum, die beschlossenen Maßnahmen sorgfältig zu erproben und transparent auszuwerten. Für uns ist wichtig, dass am Ende die tatsächlichen Erfahrungen vor Ort maßgeblich für die weitere Entscheidung sind“, so Marco Jansen, CDU-Ratsmitglied in der Steuerungsgruppe.

Weniger Durchgangsverkehr, mehr Verkehrssicherheit und eine höhere Aufenthaltsqualität – jetzt wird das Verkehrskonzept Schritt für Schritt vor Ort umgesetzt und überprüft.



Mehr Lebensraum für Insekten und zugleich ein Beitrag zur Umweltbildung: An den beiden Efferener Grundschulen wurden jetzt neue Insektenhotels aufgestellt. Initiiert wurde das Projekt von Ortsvorsteher Thomas Blank, der zugleich auch Vorsitzender des Fördervereins Efferen ist. Gemeinsam mit weiteren Ehrenamtlern wurden die Insektenhotels in Eigenarbeit gebaut und auf dem Schulhof installiert.

Gefördert wurde das Projekt durch das Ministerium für Heimat, Kommunales, Bau und Digitalisierung des Landes Nordrhein-Westfalen. Ergänzend wurden Infotafeln aufgestellt, die den Kindern die Bedeutung von Insekten für Natur und Umwelt anschaulich erklären.

Thomas Blank betont: „Gerade Pänz erleben hier unmittelbar, wie wichtig Artenvielfalt und Naturschutz im Alltag sind. Die Insektenhotels verbinden praktisches Lernen mit einem nachhaltigen Beitrag für unsere Umwelt.“

Auch Tim Bong begrüßt die Initiative: „Solche Projekte stärken das Bewusstsein für Natur und Nachhaltigkeit schon bei den Jüngsten und zeigen, wie viel durch ehrenamtliches Engagement vor Ort bewegt werden kann.“

Auch in diesem Jahr wurde am Ehrenmal an der Efferener Burg – dort, wo nun auch die neuen Parkbänke zum Verweilen einladen – wieder traditionell der Maibaum aufgestellt. Seit vielen Jahren organisiert unser Ortsvorsteher Thomas Blank diese Veranstaltung gemeinsam mit der Unterstützung des CDU-Ortsverband Efferen und dem Förderverein Efferen. Zahlreiche Bürgerinnen und Bürger nutzten die Gelegenheit, zusammenzukommen und den Nachmittag in geselliger Atmosphäre bei Bratwurst, Kölsch und Live-Musik zu verbringen.

Das Maibaumaufstellen gehört für viele Menschen fest zum Efferener Brauchtum. Gerade in einer schnelllebigen Zeit sind solche Traditionen wichtige Orte der Begegnung und des Austauschs zwischen Jung und Alt. Mit viel ehrenamtlichem Engagement wird so Jahr für Jahr ein Stück Heimat bewahrt und lebendig gehalten.

Tim Bong, Vorsitzender der CDU Efferen, erklärt: „Traditionen und Brauchtum verbinden Generationen und stärken den Zusammenhalt in unserem Veedel. Das Maibaumaufstellen zeigt jedes Jahr aufs Neue, wie lebendig unsere Gemeinschaft in Efferen ist.“

  1. – 07.06.2026 | Sommerfest der Ehrengarde | Renneberg
  2. – 08.06.2026 | Schützenfest | St. Donatus Schützenbruderschaft
    20.06.2026 | 11:00 Uhr | Musikalischer Frühschoppen | Bürgerstube Efferen, Kochstraße 10
    21.06.2026 | 11:00 Uhr | Jansen vor Ort mit Kasperletheater | Spielplatz Efferen-West
    26.06.2026 | 16:30 Uhr | Witte vor Ort | Bachstraße, Nähe Eiscafe Castello
    26.06.2026 | 18:00 Uhr | Hürther KneipenKulTour | u.a. Bürgerstube, Burgschenke, Lindenhof, St. Mariä Geburt
    27.06.2026 | 11:00 Uhr | Dinges vor Ort | Kalscheurener Str./ Ecke Max-Ernst-Straße
    12.07.2026 | 11:00 Uhr | Jansen vor Ort | Renneberg, Esserstraße/ Ecke Bachstraße
    18.07.2026 | 11:30 Uhr | Bong & Elsen vor Ort | Kochstraße/ Ecke Beselerstraße
    15.08.2026 | 11:00 Uhr | Dinges vor Ort | Rondorfer Str./ Ecke Luxemburger Straße
    28.08.2026 | 17:00 Uhr | Elsen vor Ort | Bürgerstube Efferen, Kochstraße 10
    05.09.2026 | 14:00 Uhr | 10 Jahre Familienbüro Am Gustav | Gustav-Stresemann-Ring
    13.09.2026 | 11:00 Uhr | Jansen vor Ort | Graf-Stauffenberg-Straße
    19.09.2026 | 11:30 Uhr | Bong vor Ort | Kalscheurener Straße
    25.09.2026 | 16:00 Uhr | Elsen vor Ort | Kaulardstraße, Nähe Klein’s Backstube
    26.09.2026 | 11:00 Uhr | Dinges vor Ort | Max-Ernst-Straße/ Ecke Luxemburger Straße
    26.09.2026 | 12:30 Uhr | Witte vor Ort | Ritterstraße/ Ecke Moselstraße

Ohne Gewähr

Der CDU-Ortsverband Efferen lädt am 20.06.2026 ab 11.00 Uhr herzlich zum musikalischen Frühschoppen in die Bürgerstube, Kochstraße 10, 50354 Hürth, ein. Die Veranstaltung hat sich in den vergangenen Jahren als fester Treffpunkt im Veedel etabliert und steht für Begegnung und entspannten Austausch, zu den Themen, die unseren Stadtteil bewegen.

Unsere Vorsitzenden Tim Bong und Rolf Elsen betonen dabei: „Solche Veranstaltungen leben vom Miteinander. Sie bringen Menschen zusammen und stärken das Gemeinschaftsgefühl in unserem Veedel.“ Genau dieses Miteinander steht auch in diesem Jahr im Mittelpunkt des musikalischen Frühschoppens.

Die Gäste dürfen sich auf ein geselliges Programm freuen: Neben frisch zubereiteten gratis Reibekuchen mit Apfelmus erwartet die Besucher ein Ratespiel mit Gewinnmöglichkeit sowie Live-Musik, die für die passende Stimmung sorgt. Wir freuen uns sehr auf Ihr Erscheinen!

Direkt am Ehrenmal an der Efferener Burg lädt eine neue Parkbank zum Verweilen ein.

Gespendet wurde sie von den Ratsmitgliedern Sevgi Witte und Rolf Elsen. Die Aufstellung ist Teil einer Initiative von Ortsvorsteher Thomas Blank, der die Aufstellung von insgesamt vier neuen Parkbänken in Efferen angeregt und ermöglicht hat. Tim Bong, Vorsitzender der CDU Efferen, betont: „Die neuen Bänke schaffen Orte der Begegnung und stärken das Miteinander vor Ort.“

Auf der Kaulardstraße musste im Jahr 2025 ein Baum aus Gründen der Verkehrssicherheit entfernt werden. Der Baum wies Schäden auf, insbesondere durch drohende abfallende Äste, wodurch eine Gefährdung für Fußgänger, Radfahrer und den Straßenverkehr bestand. Bedauerlicherweise war die Fällung unumgänglich geworden.

Im Zuge der städtischen Bemühungen zur Erhaltung und zum Ausbau des Stadtgrüns wurde nun vor einigen Wochen ein neuer Baum an gleicher Stelle gepflanzt. Mit dieser Ersatzpflanzung wird ein wichtiger Beitrag zur ökologischen Aufwertung sowie zur Verbesserung des Stadtklimas geleistet. Gleichzeitig bleibt das gewohnte Straßenbild für die Anwohner weitgehend erhalten.

„Die Stadt Hürth verfolgt weiterhin das Ziel, gefällte Bäume nach Möglichkeit zeitnah zu ersetzen, um damit langfristig die Lebensqualität sowie die Umweltbedingungen im Stadtgebiet zu sichern“, berichtet Ratsmitglied Rolf Elsen.

Anfang April beteiligten sich die Ratsmitglieder Melissa Dinges und Sevgi Witte an einer Clean-Up-Aktion in Efferen. Gemeinsam mit 16 engagierten Helferinnen und Helfern wurden beeindruckende 214 kg Müll gesammelt. Die Aktion zeigt, dass Sauberkeit im öffentlichen Raum eine Gemeinschaftsaufgabe bleibt, die sowohl politisches Handeln als auch ehrenamtlichen Einsatz erfordert. Mit Teamgeist und Einsatz für ein sauberes und lebenswertes Efferen.

Weitere Termine finden Sie auf www.cleanup-huerth.de.

An der Berrenrather Straße und der Bachstraße tut sich was: Die Baumscheiben und Begrünungsinseln wurden neu bepflanzt. Mehrere junge Bäume wurden gesetzt – teils als Ersatz für abgestorbene, teils als völlige Neubepflanzung. Was zuvor nur vertrocknetes Unkraut und kahle Beete zeigte, präsentiert sich nun mit frischem Grün. Ein kleiner, aber sichtbarer Schritt zur Aufwertung des Straßenbildes.

Die Rutsche auf dem Spielplatz an der Martin-Luther-Straße (hinter der Ahl Schull) ist nach Wartungsarbeiten wieder freigegeben – Kinder können den Spielplatz wieder uneingeschränkt nutzen. Ratsmitglied Sevgi Witte: „Gut gepflegte Spielplätze sind ein wichtiger Bestandteil einer familienfreundlichen Stadt, und genau das wollen wir sicherstellen.“